БЕНАЛГИН таблетки * 10

Листовка: информация за пациента

Беналгин 500 мг/ 50 мг/ 38,75 мг таблетки

Benalgin 500 мг/ 50 мг/ 38,75 мг tablets

метамизол натрия/ кофеин/ тиаминов гидрохлорид

(metamizole sodium/ caffeine/ thiamine hydrochloride)

Внимательно прочитайте весь листок, прежде чем начать принимать это лекарство, так как она содержит важную для Вас информацию.

Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в этой брошюре, или, как Вам сказал Ваш врач или фармацевт.

- Держите эту листовку. Может быть придется прочитать ее еще раз.

- Если вам нужна дополнительная информация или совет, попросите Вашего фармацевт.

- Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные побочные эффекты, частных в этой брошюре. Смотрите пункт 4.

- Если через 3-5 дней не чувствуете себя лучше, или ваше состояние ухудшается, вы должны обратиться к врачу.

Что содержится в этой брошюре

1. Что представляет собой Беналгин и для чего используется

2. Что нужно знать, прежде чем принимать Беналгин

3. Как принимать Беналгин

4. Возможные побочные эффекты

5. Как хранить Беналгин

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что представляет собой Беналгин и для чего используется

Беналгин комбинированный препарат, действие которого обусловлено действием его отдельных компонентов (метамизол, кофеина и витамина Bi (тиамина)). Метамизол обладает обезболивающим и температуропонижаващо действий. Кофеин стимулирует центральную нервную систему и усиливает действие метамизол как облегчает проникновение его в ткани головного мозга. Витамин Bj улучшает обмен веществ и проведении нервных импульсов. Беналгин применяется для симптоматического лечения боли при:

• головная боль (мигрень, тензионно головная боль);
• воспалительные и дегенеративные заболевания опорно-двигательного аппарата;
• послеоперационных состояниях;
• заболевания периферической нервной системы (радикулиты, плекситы, невриты, невралгии, полиневриты, полиневропатии);
• болезненные менструации

Если через 3-5 дней не чувствуете себя лучше, или ваше состояние ухудшается, вы должны обратиться к врачу.

2. Что нужно знать, прежде чем принимать Беналгин

Не принимайте Беналгин:

- если у вас аллергия на метамизол, кофеин, витамин В1, на другие пиразолонови или
пиразолидинови производные или любые другие ингредиенты этого лекарства, (перечислены в разделе 6);

- при нарушениях функции bulgarian rose gardens

- низкое количество белых кровяных клеток (левкопения) анемия,

- низкое количество тромбоцитов (тромбоцитопения);

- если вы страдаете от бронхиальной астмы;

- при тяжелых печеночных и почечных заболеваний;

- если у вас печеночная порфирия;

- при врожденной глюкозо-6-фосфат-дехидрогеназна недостаточности;

- если вы в возрасте до 12 лет;

- если вы в течение последних трех месяцев беременности.

Предупреждения и меры предосторожности

Поговорите с Вашим врачом или фармацевтом, прежде чем использовать Беналгин, если у вас есть нарушение почечной и/или печеночной функции, активная язвенная болезнь, глаукома, ритъмни нарушения, бессонница, сильная головная боль с неясным происхождением, выраженной пищевой или медикаментозной аллергии или другие аллергии.

Возможно, появится или ухудшить имеющееся головные боли после длительного болеутоляющее лечение (>3 месяцев) при использовании анальгетиков в день или чаще. Головные боли, вызванные чрезмерного использования анальгетиков, не следует лечить с увеличением их дозы. В таких случаях аналгетичното лечение должно быть прекращено после консультации с врачом.

Кофеин может повлиять на результаты тестов с использованием аденозин или дипиридамол, из-за чего Беналгин не должны быть приняты, по крайней мере за 12 часов до теста.

Другие лекарства и Беналгин

Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно вы принимали или возможно вы принимаете другие лекарства.

Сочетание Беналгин с другими препаратами требует осторожности, из-за содержания метамизол, который влияет на обмен веществ в организме, некоторые лекарства.

При одновременной использовании Беналгин с другими температуропонижаващи, обезболивающие и противовоспалительные лекарственные продукты существует более высокий риск возникновения аллергических реакций.

Существует риск снижения количества белых кровяных клеток при одновременной применения Беналгин и продукты, подавления bulgarian rose gardens функции.

Некоторые лекарства из группы невролептиците и транквилизаторите усиливают обезболяващото действия Беналгин.

Метамизол может ослабить антитромботичното действия (против образования тромбов) в ацетилсапициловата кислоты, когда она используется в низких дозах с целью кардиопротекция (держась за сердце).

Совместное применение с аминазин может вызвать понижение температуры тела.

Некоторые антидепрессанты, противозачаточные лекарства, аллопуринол замедляют расщепление метамизол и таким образом могут повышать токсичность Беналгин. Беналгин снижает концентрацию циклослорин А в крови и может угрожать имеющейся ткани для трансплантации.

Одновременное применение с продуктами из группы симпатикомиметиците может вызвать возбуждение центральной нервной системы.

Не применять совместно с метамизол и другие нестероидные противовоспалительные продукты.

Беналгин, пищи, напитков и алкоголя

Нет ограничений относительно применения продукта и потребление продуктов питания и напитков.

Беременность, кормление грудью и плодородия

Если вы беременны или кормите грудью, вы чувствуете, что можете быть беременны или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Беременность

Этот продукт не должен использоваться беременными женщинами. Данные метамизол

Имеющиеся данные по применению метамизол в первые три месяца беременности ограничены, но не показывают вредных последствий для эмбриона. В определенных случаях, когда нет
другие варианты лечения, можно согласиться с применением одной дозы метамизол в первой и второй триместьр после консультации с врачом или фармацевтом, и после тщательного рассмотрения пользы и рисков от использования метамизол. В целом, однако, не рекомендуется использование метамизол в первой и второй триместьр.

В последние три месяца беременности вы не должны принимать Беналгин из-за повышенного риска осложнений для матери и ребенка (кровотечения, преждевременное закрытие важный кровеносный сосуд, так называемый открытый Ботали, при их будущего ребенка, который закрывает естественно, только после родов).

Кормление грудью

В случае, если принятие Беналгин во время кормления грудью необходимо, грудное вскармливание следует прекратить.

Данные метамизол

Продукты разложения метамизол проходят в грудное молоко в значительных количествах, и это не может исключить риска для молочный. Из-за этого многократната использования метамизол во время кормления грудью следует избегать. В случае одноразового применения метамизол матери рекомендуется собирать и уничтожать грудное молоко в течение 48 часов после применения препарата.

Вождение автомобиля и работа с машинами

Продукт не оказывает влияние на способность к вождению автомобиля и работе с машинами.

Беналгин содержит пшеничный крахмал

Зерне пшеницы, крахмала в, это лекарство содержит лишь очень небольшое количество клейковины (считается, что не содержит глютена) и менее вероятно, чтобы вызвать проблемы, если у вас есть целиакия (непереносимость глютена). Одна таблетка содержит не больше чем 0,01 мкг клейковины. Если у вас есть аллергия на пшеницу (состояние, отличается от целиакии), Вы не должны принимать это лекарство.

3. Как принимать Беналгин

Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в этой брошюре, или, как Вам сказал Ваш врач или фармацевт. Если вы не уверены в чем-то, попросите Вашего врачом или фармацевтом.

Взрослых:

По 1 таблетке 3 раза в день.

Суточная доза не должна превышать 6 таблеток.

Детей в возрасте от 12 до 16 лет:

По 1/2-1 таблетке 3 раза в день.

Суточная доза не должна превышать 4 таблетки.

Максимальная продолжительность лечебного курса - от 3 до 5 дней без консультации с врачом . Если у вас есть впечатление, что эффект от применения Беналгин является более сильным, чем ожидалось, или недостаточно, обратитесь к своему врачу или фармацевту.

Планшет может быть разделена на равные дозы.

Если вы используете более от необходимой дозы Беналгин

Симптомами передозировки являются:

• тошнота,
• рвота,
• возбуждение,
• бессонница,
• головная боль,
• головокружение,
• шум в ушах,
• в некоторых случаях крови в моче и стуле.

В более тяжелых случаях возможно сокращение до остановки мочеотделение, судороги, анемия, существенное снижение количества белых кровяных клеток.

При потребление выше рекомендуемой дозы немедленно обратитесь за помощью к врачу. Лечение проводится в больничной обстановке.
Если вы забыли принять Беналгин

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый их получает.

Это можно наблюдать следующие побочные эффекты, которые с неизвестной частотой (на основе имеющихся данных не может быть сделано для оценки частоты):

• аллергия - наиболее часто со стороны кожи (сыпь, зуд, покраснение), в более редких случаях-затруднение дыхания, аллергический шок или другие тяжелые аллергические реакции;
• бессонница, головокружение, повышенная возбудимость;
• ускоренной сердечной деятельности, учащенное сердцебиение;
• преходящее уменьшение числа лейкоцитов и/или тромбоцитов, анемия, точечные кожные кровоизлияния;
• потеря аппетита, тошнота, рвота, желчный застой, желтуха.

Сообщения побочных эффектов

Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные частные в этой брошюре побочные эффекты. Вы также можете сообщить побочные эффекты непосредственно через:

Исполнительным агентством по лекарствам,

ул.Дамиан Груев" № 8, 1303 София,

тел.: 02 8903417,

веб-сайт: www.bda.bg.

Как сообщить побочные эффекты, вы можете внести свой вклад, чтобы получать больше информации о безопасности этого препарата.

5. Как хранить Беналгин

Храните ниже 25°С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности соответствует последний день указанного месяца.

Не выбрасывайте лекарства в канализацию или в контейнер для бытовых отходов. Спросите Вашего фармацевта, как выбросить лекарства, которые уже не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Что содержит Беналгин

- Активные вещества метамизол натрия, кофеин и тиаминов гидрохлорид. Каждая таблетка содержит 500 мг метамизол натрия, 50 мг кофеина и 38,75 мг тиаминов гидрохлорид.

- Другие ингредиенты: микрокристаллическая целлюлоза, пшеничный крахмал, тальк, стеарат магния, желатин, коллоидный безводный диоксид кремния.

Как выглядит Беналгин и что содержится в упаковке

Белые или почти белые, круглые плоские таблетки с делительной чертой с одной стороны. Планшет может быть разделена на равные дозы.

По 10 таблеток в блистер из ПВХ/А1, PVC/PVDC/A1 или PVC/PVDC/ПВХ/А1 фольги, по 1 или 2 блистер в картонной коробке.

По 20 таблеток в блистер из ПВХ/А1, PVC/PVDC/A1 или PVC/PVDC/ПВХ/А1 фольги, 1 блистер в картонной коробке.

Маркетинг авторизация

Учитывая изложенное, президент ЕАД, Болгария

Производителей:

Балканфарма - Дупница АД, Болгария

Балканфарма-Разград АД, Болгария

Дата носледно пересмотра листовка - 05/2019