КАЛМАБЕН таблетки 50 мг * 10 МОНТАВИТ

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ
Калмабен 50 мг Заключенная таблетки
Calmaben 50 mg Coated tablets
Активное вещество: гидрохлорид дифенхидраминов

Внимательно прочитайте весь листок, так как она содержит важную для Вас информацию.
Это лекарство отпускается без рецепта. Тем не менее, чтобы получить самые лучшие результаты лечения, то Вы должны внимательно следовать инструкции для лекарственного использования.
Сохраните эту листовку. Может быть придется прочитать ее еще раз.
Если вам нужна дополнительная информация или совет, попросите Вашего фармацевт.
Вы должны обратиться к врачу в случае, если Ваши симптомы ухудшаются или не улучшаются после 14 дней.
Если какой-либо из побочных эффектов становится серьезным, или вы заметили другие, частных в этой брошюре побочные эффекты, пожалуйста, сообщите об этом врачу или фармацевту.

В этой брошюре:
1. Что представляет собой Калмабен и для чего используется
2. Прежде чем принять Калмабен
3. Как принимать Калмабен
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Калмабен
6. Дополнительную информацию

1. ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ КАЛМАБЕН И ДЛЯ ЧЕГО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
Действие: Дифенхидраминов гидрохлорид, активный ингредиент Калмабен действует против аллергии и пруритус, а также и снотворного для лечения затруднение засыпания и нарушения протекания сна.
Показания: Калмабен это снотворное препарат для мимолетных лечения расстройств сна, таких, как трудности засыпания или поддержания сна.

Примечание
Не при всех нарушениях сна необходимо использовать снотворные средства. Эти нарушения часто являются отражением физических или психических заболеваний, и это может повлиять на другие меры или путем лечения основного заболевания.

2. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ КАЛМАБЕН
Не принимайте Калмабен:

• если у вас аллергия (сверхчувствительность) к дифенхидраминов гидрохлорид, на другие антигистаминные препараты (лекарственные продукты для лечения аллергии) или любой из других ингредиентов в Калмабен;
• острый астматический приступ;
• усиливается вътреочно давление, глаукома;
• опухоли надпочечников;
• увеличение предстательной железы с остаточной мочой;
• эпилепсия;
• врожденный синдром удлиненного интервала QT (изменения на ЭКГ);
• неверный или замедление сердечного ритма;
• одновременное применение лекарственных препаратов, которые могут продлить QT-интервала на ЭКГ, какими являются, например, антиаритмичните сердечно-сосудистых лекарственных продуктов;
• дефицит калия и магния;
• после употребления алкоголя или приема препаратов для лечения депрессии;
• беременность и кормление грудью;
• детей младше 12 лет.

Обратите особое внимание при использовании Калмабен, если вы страдаете от:

• хронические заболевания легких, суженных дыхательных путей и астмы;
• тяжела пилор или функциональные нарушения входного отверстия желудка;
• функциональной печеночной недостаточности.

Калмабен не должно быть принято после полуночи, если на следующее утро необходима полная концентрация. Если в период сна после приема Калмабен недостаточно, можно ожидать утренней усталости. Калмабен может привести к ложно-отрицательные результаты тестов на аллергию, поэтому его использование должно быть прекращено по крайней мере за 72 часа до такого испытания.

Прием других лекарств
Пожалуйста, сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно вы принимали другие лекарства, включая те, доступные без рецепта. Калмабен не должны применяться вместе с другими препаратами, которые содержат дифенхидраминов гидрохлорид, в том числе и продуктов для местного применения. Следует избегать сопутствующее использование Калмабен и алкогольные напитки. Кроме того, не следует принимать вместе с ингибиторами МАО-ингибиторы (препаратами для лечения депрессии), так как это может понизить кровяное давление, чтобы получить нарушения в ЦНС и затрудненное дыхание.
Избыточное применение лекарств, которые могут продлить QT-интервала на ЭКГ (например,. такие против сердечной аритмии) также следует избегать. Технические средства снижения артериального давления при одновременный прием с Калмабен могут вызвать повышенную утомляемость.

Сопутствующее использование Калмабен и лекарственные препараты, содержащие атропин, или средства, используемые для лечения Паркинсонов синдром (бипериден) или для лечения депрессии, могут вызвать опасные угрожает паралич кишечника, задержке мочи или внутриглазное давление; депрессантов ЦНС, таких как снотворные средства, наркотики, наркотические противоболкови средств, психотропных средств и алкоголя может привести к непредсказуемым взаимное усиление эффектов. Это особенно влияет на способность реагирования, вождения и эксплуатации машин.

Прием Калмабен продуктов питания и напитков
Сопутствующее использование Калмабен и алкоголь строго запрещено, потому что может привести к непредсказуемым друг друга интензивиране эффектов.

Беременность и кормление грудью
Попросите Вашего врачом или фармацевтом, прежде чем использовать что это-лекарство.
Калмабен не следует принимать беременным и кормящим матерям. Калмабен не должны использоваться, и от женщин, которые планируют забеременеть или уже беременны. Пожалуйста, сообщите Вашему врачу, если вы забеременеть.

Вождение автомобиля и работа с машинами
Калмабен вызывает сонливость, снижает вашу способность реагировать, а вести машину и работать с машинами. Этот эффект усиливается при сочетании с алкоголем.
В случае недостаточной продолжительности сна после приема Калмабен способность к концентрации уменьшается, и возможны усталость и ослабление (замедление) реакции утром.

Важная информация о некоторых из ингредиентов Калмабен
Этот препарат содержит сахарозу. Если вы страдаете от непереносимости некоторых видов сахаров, пожалуйста, сообщите об этом врачу, прежде чем принимать Калмабен.

3. КАК ПРИНИМАТЬ КАЛМАБЕН
Всегда берите Калмабен именно так, как Вам сказал Ваш врач. Если вы не уверены в чем-то, попросите Вашего врачом или фармацевтом.
Обычная доза для взрослых и детей старше 12 лет составляет по 1 таблетке за 30 минут перед сном, с достаточным количеством безалкогольный жидкости (например. 1 стакан воды).
Калмабен таблетки противопоказаны для детей до 12 лет. Обеспечьте себе подходящий период для сна 7-8 часов, чтобы снизить риск отрицательного влияния на струи вам возможность и, в частности, на способность вождения автомобиля и работу с машинами на следующее утро.
Не принимайте более 1 таблетки. Продолжительность лечения должна быть как можно более кратким. В случае более упрямых нарушений сна, использование продукта должно быть прекращено, самое позднее через 2 недели и необходимость применения его нужно пересмотреть еще раз. Проконсультируйтесь с Вашим врачом или фармацевтом.

Если вы приняли больше требуемой дозы Калмабен
Если вы наблюдаете признаки передозировки, немедленно свяжитесь с врачом или больницы.
Нарушение сознания является признаком передозировки. Другие симптомы, которые могут возникнуть, являются измененные состояния сознания, беспокойства, повышенной возбудимости, судороги, лихорадка, покраснение кожи, сухость слизистых оболочек, расширение зрачков, нарушение сердечного ритма и учащенное сердцебиение.

Информация для врача:
Симптомы:
Реакции при передозировке варьируются от подавления ЦНС (седативный, сонливость, снижение артериального давления, угнетение дыхания) к стимуляции центральной нервной системы (возбуждение, состояние тревоги, тремор рук, мышечные судороги, галлюцинации), до отравления с симптомами, похожими на атропиново отравления (сухость во рту, расширение зрачков, учащенное сердцебиение, нарушения ритма сердца и остановка кровообращения и дыхания). В редких случаях описывается распад поперечно набраздените мышечных волокон после передозировки с дифенхидраминов гидрохлорид.Должны быть очищены, содержимого желудка и промыть желудок, что благоприятно действует даже часы после передозировки из-за антихолинергичните свойства дифенхидраминов гидрохлорид. В случае понижения артериального давления можно использовать вазопресори, как норадреналин или фенилефрин, но не адреналин, так как он может понизить еще больше кровяное давление. Конвулсиите можно овладеть путем внутривенного применения диазепам. Не должны давать стимуляторы! В качестве антидота при передозировке с дифенхидраминов гидрохлорид может неоднократно быть применены внутривенно физостигмин (0,02 - 0,06 мг/кг веса тела), чтобы вызвать ослабление антихолинергичните симптомы. При передозировке физостигмин рекомендуется атропин.

Если вы забыли принять Калмабен:
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если вы перестаете принимать Калмабен:
Если у вас есть какие-либо вопросы, связанные с использованием этого продукта, пожалуйста, попросите вашего врачом или фармацевтом.

4. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
Как и все лекарства, Калмабен может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый их получает. Если какой-либо из побочных эффектов становится серьезным, или вы заметили другие, частных в этой брошюре побочные эффекты, пожалуйста, сообщите об этом врачу или фармацевту.

Расстройства нервной системы
Редко (>=1/1 000,

• В зависимости от индивидуальной чувствительности, как сообщается, сонливость и нарушение концентрации в течение следующего дня, особенно при недостаточной продолжительности сна после приема Калмабен; а также головокружение и мышечная слабость.

Редкие (>=1/10 000,

• головная боль.

Очень редко (

• особенно у детей парадоксальными (обратные) реакции в виде центрального возбуждения, как беспокойство, раздражительность, нервозность, состояние тревоги, тремор или бессонница.

Нарушения кожи и подкожной клетчатки
Редкие (>=1/10 000,

• сухость во рту, носа и горла.

Очень редко (

• кожные аллергические реакции, контактный дерматит и повышенную фоточувствительность кожи (избегать прямых солнечных лучей).

Желудочно кишечные расстройства, расстройства почек и мочевыводящих путей
Редкие (>=1/10 000,

• желудочно-кишечные нарушения (тошнота, рвота, диарея, запор, гастроэзофагеальной рефлюксной болезни), нарушения в мочеиспускании.

Заболеваний глаз
Редкие (>=1/10 000,

• зрительные нарушения.

Очень редко (

• внутриглазное давление.

Нарушения крови и лимфатической системы
Очень редко (

• изменения крови (гемолитическая анемия, тромбоцитопения, не противоречащих законодательству республики беларусь).

Хепатобилиарни нарушения
Очень редко (

• функциональные печеночные нарушения.

При внезапное прекращение после длительного использования дифенхидраминов гидрохлорид может возникать переходные нарушения сна. Поэтому рекомендуется постепенное прекращение использования. Как и другие снотворные средства лекарственные продукты возможно появление зависимости при длительном неправильном использовании.

5. КАК ХРАНИТЬ КАЛМАБЕН
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света и влаги.
Храните в недоступном для детей месте.
Не используйте Калмабен после срока годности, указанного на коробку. Срок годности соответствует последний день указанного месяца.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или в контейнер для бытовых отходов. Спросите Вашего фармацевта, как уничтожить ненужные Вам лекарства. Эти меры помогут защитить окружающую среду.

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ
Что содержит Калмабен
Активное вещество: дифенхидраминов гидрохлорид. Каждая таблетка содержит 50 мг дифенхидраминов гидрохлорид.
Другие ингредиенты: 53,9 мг Сахарозы, диоксид Кремния, Малтодекстрин, Микрокристаллическая целлюлоза, Коповидон, Кросповидон, Магния стеарат, Арабская резина, Тальк, Hydroxypropyl, Карбонат кальция, Повидон, диоксид Титана (Е171), Глицерин 85%, Воск.

Как выглядит Калмабен и что содержится в упаковке
Белые заключенная таблетки.
Пакет из 10, 20 и 30 таблеток.

Держатель разрешения для использования и производителей:
Pharmazeutishe Fabrik Montavit Гэс.m.b.Н., Австрия.

Номер разрешения на использование: 20040458.

Дата последнего утверждения листовка: 08/2010.