ОМЕПРАЗИД капсули 20 мг * 14

ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ О ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ

Омепразид 20 мг желудочно-устойчивое твердых капсул
Omeprazid 20 mg gastro-resistant капсулы, hard
омепразола (omeprazole)

Внимательно прочитайте весь листок, прежде чем начать принимать это лекарство, так как она содержит важную для Вас информацию.
Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в этой брошюре, или, как Вам сказал Ваш врач или фармацевт.

• Сохраните эту листовку. Может быть придется прочитать ее еще раз.
• Если вам нужна дополнительная информация или совет, попросите Вашего фармацевт.
• Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные побочные эффекты, частных в этой брошюре. Смотрите пункт 4.
• Если вы не чувствуете себя лучше, или ваше состояние ухудшается, вы должны обратиться к врачу.

Что содержится в этой брошюре
1. Что представляет собой Омепразид и для чего используется
2. Что нужно знать, прежде чем принимать Омепразид
3. Как принимать Омепразид
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Омепразид
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что представляет собой Омепразид и для чего используется

Омепразид содержит активный ингредиент под названием омепразола.
Омепразид принадлежит к группе препаратов, названных „ингибиторы протонного насоса“. Они действуют как уменьшают количество кислоты, образовавшееся в желудке. Его действие проявляется быстро.

Омепразид используется для лечения следующих состояний:

• Гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ). Это состояние, при котором кислота из желудка попадает в пищевод и вызывает боль, воспаление и жжение за грудиной.
• Язвы в верхней части тонкой кишки (двенадцатиперстной кишки) или язвенной болезни желудка
• Язвы, которые возникают из-за инфекции бактерия, которая называется Helicobacter pylori В этом случае, Ваш врач может назначить Вам антибиотики, чтобы лечить инфекцию и позволить чумы, чтобы зарастне.
• Язвы, развитие которой было вызвано приемом препаратов, которые называются нестероидные противовоспалительные средства (НПВС). Если вы принимаете НПВП, прием Омепразид может быть использован и для предотвращения развития язвы.
• Выделение слишком большого количества кислоты в желудке, из-за образования в поджелудочной железе (синдром Zollinger-Ellison).

У детей в возрасте старше 1 года и весом >10 кг

• Гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ).

Это состояние, при котором кислота из желудка попадает в пищевод и вызывает боль, воспаление и жжение за грудиной.

У детей симптомы этого заболевания могут включать в себя возвращение на расстройство желудка в рот (регургитации), тошнота и задержка веса.

У детей подростков в возрасте старше 4 лет

• Язвы, которые возникают из-за бактерии под названием Helicobacter pylori, Если у Вашего ребенка есть это состояние, Ваш врач может предписать антибиотики, чтобы лечить инфекцию и позволить чумы, чтобы зарасне,

2. Что нужно знать, прежде чем принимать Омепразид

Не принимайте Омепразид

• если у вас аллергия (сверхчувствительность) к омепразола или к любому из других ингредиентов этого лекарства (перечислены в разделе 6).
• если у вас аллергия на лекарства, содержащие другие ингибиторы протонной помпы (например,. активны, лансопразол, рабепразол, эзомепразол).
• если вы принимаете лекарство, содержащее нелфинавир (используется при лечении инфекции ВИЧ).

Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите с Вашим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать Омепразид.

Обратите особое внимание при использовании Омепразид
Омепразид может маскировать симптомы других заболявалия. Поэтому, если какое-либо из перечисленных ниже состояний Вам произошло, прежде чем начать принимать Омепразид или во время его приема, немедленно свяжитесь с врачом.

• Если вы потеряете много веса без видимой причины, или у вас есть проблемы с глотанием
• Если у вас есть боль в животе или расстройство желудка
• Рвота пищей или крови
• Черный (кровавый) стул
• Если вы разрабатываете тяжелой или длительной диареи, поскольку омепразола связан с небольшое повышение частоты развития инфекционных диарии
• Если у вас есть серьезные проблемы с печенью
• Если вам нужно сделать определенный вид исследования крови (Хромогранин А)

При приеме Омепразид на срок более 1 года, Ваш врач будет регулярно отслеживать состояние вашего.
Прием ингибиторов протонного насоса, как и в Омепразид , на срок более 1 года может повысить риск перелома бедра, запястья или позвоночника. Сообщите Вашему врачу, если у вас остеопороз или если вы принимаете кортикостероиды (которые могут увеличить риск развития остеопороза).

Другие лекарства и Омепразид
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно вы принимали другие лекарства, в том числе и таких, доступные без рецепта.
Причина этого в том, что Омепразид может оказать влияние на действие некоторых лекарств, а также некоторые лекарства могут повлиять на действие Омепразид.
Не принимайте Омепразид, если вы принимаете лекарство, содержащее нелфинавир (используется при лечении инфекции ВИЧ).
Сообщите Вашему врачу, если вы принимаете какие-либо из перечисленных ниже препаратов:

• Кетоконазол, итраконазол или вориконазол (используются для лечения грибковых инфекций)
• Дигоксин (используется для лечения заболеваний сердца)
• Диазепам (используется для лечения тревоги, при повышенный мышечный тонус или для лечения эпилепсии)
• Фенитоин (используется для лечения эпилепсии)
• Лекарства, которые используются для уменьшения свертываемости крови, такие как варфарин и другие блокаторы витамин K.
• Рифампицин (применяется для лечения туберкулез)
• Атазанавир (используется при лечении инфекции ВИЧ-инфекции),
• Такролимус (используется при трансплантации органов)
• Зверобой продырявленный (используется для лечения легкой депрессии)
• Цилостазол (клаудикацио интермитенс)
• Саквинавир (используется при лечении инфекции ВИЧ-инфекции)
• Клопидогрел (используется для снижения риска развития тромбов, тромб) Если Ваш врач прописал одновременно с Омепразид вы принимаете и антибиотики, такие как амоксициллин и кларитромицин, используемые для лечения инфекции Helicobacter pylori, важно, чтобы это знать, если вы принимаете любые другие лекарства,

Омепразид еды, напитков и алкоголя
Может принимать Омепразид капсул, а после еды, так и натощак.

Беременность, кормление грудью и плодородия
Если вы беременны или кормите грудью, вы чувствуете, что можете быть беременны или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Вождение автомобиля и работа с машинами
Нет данных Омепразид, чтобы влияет на способность вождения и работы с инструментами или машинами. Могут развиться побочные эффекты, такие как головокружение и расстройства зрения (см. раздел 4). В этих случаях, не должны водить машину или работать с техникой.

Омепразид содержит дополнительное вещество сахароза.
Если Ваш врач сказал Вам, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним, прежде чем принимать этот препарат.

3. Как принимать Омепразид

Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в этой брошюре, или, как Вам сказал Ваш врач или фармацевт. Если вы не уверены в чем-то, попросите Вашего врачом или фармацевтом.

Рекомендуемые дозы:
Взрослых:

Для лечения симптомов ГЭРБ, таких как жжение за грудиной и регуртигация желудочных кислот:

• Если Ваш врач установил, что пищевод Вас затронула слегка, обычная дозировка составляет 20 мг один раз в день в течение 4-8 недель. Ваш врач может продлить прием Омепразид еще на 8 недель, в дозе 40 мг в день, если пищевод не зажила полностью.

Для лечения симптомов язвы в верхней части тонкой кишки (двенадцатиперстной кишки):

• Рекомендуемая доза составляет 20 мг Омепразид один раз в день в течение 2 недель. Если в течение этого времени не наступит улучшение, пожалуйста, свяжитесь с Вашим врачом. Он может сказать Вам, чтобы продолжать принимать в той же дозе в течение еще 2 недель.
• Если язву не выздороветь полностью, дозировка может быть повышена до 40 мг однократно в день в течение 4 недель.

Для лечения симптомы язвы желудка (язвенной болезни):

• Рекомендуемая доза составляет 20 мг Омепразид один раз в день в течение 4 недель.

Если в течение этого времени не наступит улучшение, пожалуйста, свяжитесь с Вашим врачом. Он может сказать Вам, чтобы продолжать принимать в той же дозе в течение еще 4 недель.

• Если язву не вылечить полностью, дозировка может быть повышена до 40 мг однократно в день в течение 8 недель.

Для предотвращения повторного развития язвы двенадцатиперстной кишки и желудка:

• Рекомендуемая доза составляет 10 мг или 20 мг один раз в день. Ваш врач может увеличить дозировку до 40 мг однократно в день.

Для лечения язвы двенадцатиперстной кишки и желудка, вызванных НПВС (нестероидные противовоспалительные средства):

• Рекомендуемая доза составляет 20 мг Омепразид один раз в день в течение 4-8 недель.

Для предотвращения развития язвы двенадцатиперстной кишки и желудка, если принимать НПВП (нестероидные противовоспалительные препараты):

• Рекомендуемая доза составляет 20 мг Омепразид один раз в день.

Для лечения язв, вызванных инфекции с Helicobacter pylori и для профилактики их повторного развития:

• Рекомендуемая доза составляет 20 мг Омепразид два раза в день в течение 1 недели.
• Кроме того, Ваш врач назначит вам принимать два из следующих антибиотиков: амоксициллин, кларитромицин и метронидазол.

При выделение слишком большого количества кислоты в желудке, из-за образования в поджелудочной железе (синдром Zollinger-Ellison):

• Рекомендуемая доза составляет 60 мг в день
• Ваш врач будет указать дозировку в зависимости от Ваших потребностей, а также оценить, сколько времени принимать лекарства.

Использование у детей
Для лечения симптомов ГЭРБ, таких как жжение за грудиной и регуртигация желудочных кислот:

• Омепразид могут принимать детей в возрасте старше 1 года и с массой тела более 10 кг. Дозировка у детей зависит от массы их веса, так что Ваш врач будет оценить правильную дозу.

Для лечения язв, вызванных инфекции с Helicobacter pylori и для профилактики их повторного развития:

• Омепразид могут принимать детей в возрасте старше 4 лет. Дозировка у детей зависит от массы их веса, так что Ваш врач будет оценить правильную дозу.
• Кроме того, Ваш врач назначит ребенку прием двух антибиотиков: амоксициллин, кларитромицин и метронидазол.

Как принимать это лекарство

• Рекомендуется принимать капсулы утром
• Можно принимать капсулы после еды или на пустой желудок
• Поглъщайте капсулы целей с половиной стакана воды. Не жевать или разтрошавайте капсулы, потому что в капсулах есть, заключены гранулы, которые мешают желудочных кислот, чтобы разложить препарата и о том, их целостность не должна быть нарушавана.

Если Вы или Ваш ребенок испытываете трудности при проглатывания капсулы

• Открыть капсулы и непосредственно проглотить выложить содержимое банки на пол-стакана воды или залить выложить содержимое банки капсула в половине стакана воды (негазирана), какой-то кислый фруктовый сок (например,. яблоко, апельсин или ананас) или яблочное пюре.
• Всегда агитировать раствора, прежде чем его выпить (раствор не прозрачный). Принять решение сразу, или в течение 30 минут.
• Чтобы убедиться, что вы берете все количество препарата, добавить еще полстакана воды и ее выпить. Твердые частицы содержат активное вещество - их не измельчить, не их жевать.

Если вы приняли больше требуемой дозы Омепразид
Если вы приняли больше требуемой дозы Омепразид, немедленно свяжитесь с врачом.

Если вы забыли принять Омепразид

Если вы забыли принять Омепразид, возьмите капсулу сразу, как только вы помните, если не очень близко к следующей дозы. Если это происходит, пропустить забытой.

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную капсулу.

Если вы перестанете принимать Омепразид
Не прекращайте лечения, прежде чем вы завершили полный курс лечения, независимо от того, что вы чувствовали бы себя лучше. Возможно, вы не излечились полностью, а некоторые симптомы могут проявиться снова.

Если у вас есть какие-либо вопросы, связанные с использованием этого продукта, пожалуйста, попросите Вашего врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый их получает.

Если вы заметили любой из перечисленных редкие, но серьезные побочные эффекты, сразу же прекратите прием Омепразцд и немедленно связаться с врачом:

• Внезапное затрудненное дыхание, отек губ, языка, горла или все тело, сыпь, потеря сознания или затрудненное глотание (тяжелая аллергическая реакция).
• Покраснение кожи, образование пузырей или шелушение. Могут появиться волдыри и кровотечение из губ, глаз, рта, носа и половых органов.
• Пожелтение кожи, потемнение мочи и слабость, которые могут быть симптомами проблем с печенью

Побочные эффекты проявляются с определенной частотой, которая определяется следующим образом:
Очень частые: развиваются при более чем 1 из каждых 10 пациентов
Частые: развиваются при более чем 1 из 100 пациентов, но меньше, чем 1 из каждых 10 пациентов
Необычные: развиваются при более чем 1 из 1 000 пациентов, но при менее чем 1 на 100 пациентов.
Редкие: развиваются при более чем 1 на 10 000 пациентов, но реже, чем 1 раз в 1 000 пациентов
Очень редкие: развиваются при менее чем 1 на 10 000 пациентов
С неизвестной частотой: из имеющихся данных не может быть оценено по частоте их

Общие побочные эффекты
- Головная боль
- Диарея, боли в животе, запоры,
- Тошнота и рвота

Необычные побочные эффекты
- Отичане ног и лодыжек
- Нарушения сна (бессонница)
- Головокружение, покалывание, „покалывание“, сонливость
- Головокружение (вертиго)
- Изменения в крови показателей, которые показывают, как функционирует печень
- Кожная сыпь, надигнати сыпь (крапивница, крапивница) и кожный зуд
- Общее недомогание и недостаток энергии

Редкие побочные эффекты
- Проблемы с кровью, таких как пониженный количество белых кровяных клеток или тромбоцитов. Это может вызвать усталость, кръвонасядания, или повышает риск инфекций
- Аллергические реакции, иногда очень тяжелые, в том числе отека губ, языка и горла, повышение температуры, хрипы
- Понижение натрия в крови. Это может вызвать вялость, рвоту и судороги
-Беспокойство, спутанность сознания или депрессия
- Изменение вкусов
- Проблемы со зрением - такие, как затуманенное зрение
- Внезапное свистящее дыхание или одышка (бронхоспазъм)
- Сухость во рту
- Воспаления в полости рта
-Инфекции, называется „кандидоз“, которая может повлиять на кишечнике, которую вызывает гриб
- Проблемы с печенью, в том числе иктер - пожелтение кожи, потемнение мочи и усталость
- Трепал волосы (алопенция)
- Сыпь на коже при воздействии солнца
- Боли в суставах (артралгии) или в мышцах (миалгии)
- Тяжелые заболевания почек (интерстициальный нефрит)
- Повышенное потоотделение

Очень редкие побочные эффекты
- Изменения в крови, в том числе противоречащих законодательству республики беларусь (отсутствие белых кровяных клеток)
- Агрессивное поведение
- Зрение, ощущение, или слышать несуществующие вещи (галлюцинации)
-Серьезные проблемы с печенью, ведущие к печеночной недостаточности и воспаление головного мозга
-Внезапное развитие тяжелого сыпь или белеща кожи. Это может быть связано с высокой температурой и боли в суставах (эритема мултифорте, синдром стивенса-Джонсона, токсичные эпидермального некролиза)
- Мышечная слабость
- Увеличение груди у мужчин
- Хипомагнезиемия (понижение значения магния в крови)

С неизвестной частотой
- Возможно, - значения магния в крови может снизиться если вы принимали Омепразид более 3 месяцев. Низкие значения магния выражается в усталости, непроизвольные мышечные сокращения, дезориентация, судороги, головокружение, учащенное сердцебиение. Если вы испытываете любой из этих симптомов, пожалуйста, немедленно сообщите об этом врачу. Низкий уровень магния может привести к снижению уровня калия и кальция в крови. Ваш врач может принять решение проводить регулярные исследования крови, чтобы отслеживать значения магния.

В очень редких случаях Омепразид может повлиять на белые кровяные клетки, что причиной развития иммунного дефицита. Если у вас есть инфекция с такими симптомами, как повышенная температура и очень плохое общее состояние или повышенная температура признаки локальной инфекции, такие как боли в шее, горле или рот, или затрудненное мочеиспускание, максимально быстро вы должны проконсультироваться с врачом, чтобы через анализ крови, чтобы исключить возможность количество белых Вам клетки понижен (не противоречащих законодательству республики беларусь).

Не волнуйтесь, этот список возможных побочных эффектов, потому что Вы не могли бы развить ни один из них.

Сообщения побочных эффектов
Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это включает в себя все возможные, частных в этой брошюре побочные эффекты. Вы также можете сообщить побочные эффекты напрямую:

Исполнительным агентством по лекарствам (BDA):
БОЛГАРИЯ, София 1303, ул. Дамиан Груев 8
Тел. +359 2 8903555
эл. почта: bda@bda.bg
веб-сайт: www.bda.bg

Как сообщить побочные эффекты, вы можете внести свой вклад, чтобы получать больше информации о безопасности этого препарата.

5. Как хранить Омепразид

Хранить в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на коробке передач. Срок годности соответствует последний день указанного месяца,

Хранить в оригинальной упаковке для защиты от влаги.
Храните ниже 25° С.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или в контейнер для бытовых отходов. Попросите Вашего врача или фармацевта, как выбросить лекарства, которые уже не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Что содержит Омепразид
- Активное вещество: омепразола. Каждая капсула содержит 20 мг омепразола.

- Другие ингредиенты:
Содержание капсулы: сахарные сферы (состоящей из сахарозы и кукурузного крахмала), натрия крахмала ch и колл-ат, лаурилсулфат натрия, повидон, хипромелозен фталат, сахароза, хипромелоза, манитол (Е421), ацетилирани моноглицерид, тальк

Оболочка капсулы: титана диоксид (Е 171), красный оксид железа (Е 172), хинолиново желтый алюминиевой фольги (104), индиго кармин алюминиевой фольги (132), желатин

Как выглядит Омепразид и что содержится в упаковке
Желудочно-устойчивых твердых капсул.
Омепразид желтые, непрозрачные капсулы желтого тела и зеленый защелки, содержащие белые до почти белых сферических микрогранули.
14 числа желудочно-устойчивых капсулы упакованы в блистер.
Один блистер помещают в картонную коробку.

Держатель разрешения для использования и производителем, ответственным за выпуск партии на территории БС

НОБЕЛ ФАРМА ЕООД, Болгария

Дата последнего пересмотра-вкладыше: 11/2016